Moscou secoue
Hôtel Belgrade, Moscou. Quelque chose comme 19 étages, avec des illuminations colorées en façade. Face au ministère des Affaires étrangères. Très étrangères. L’une des 7 tours staliniennes. Des étages restaurés comme ils disent et une chambre au 6ème. Bien. Aujourd’hui, séminaire géothermie au musée Vernadsky. Une image de Emil, Sergei et Georges, regardant le futur de la géothermie en Russie.
Une audience mélangée, motivée, absente, ailleurs, une
volontaire de l’ambassade, que j’avais eue au téléphone il y a dix jours
« c’est le premier dossier que je traite ». Adorable. Une
traductrice, Olga, je n’avais jamais été assis à côté d’une traductrice
simultanée. Russe-Anglais. Impressionnante de vérité quand elle restaure les
dialogues à chaud… Comme si elle était sur une scène de théâtre à faire deux
personnages en même temps. Vibrante sur des débats scientifiques sur la
nécessité de forer des terrains à
Imprimer ce message




- RSS
- Netvibes
- Google
- Yahoo