Introduction au Kazakhstan

08/03/2009 - Pays : Kazakhstan - Imprimer ce message

Sébastien travaille avec les équipes de forages et je discute avec quelques personnes. La veille, j'ai rencontré les équipes de forage. Des eprsonnes clés de qui dépend le succès et le rendement des opérations. Un chauffeur de bull me demande de le prendre en photo sur son engin. Très fier , je lui amènerai une photo lors de ma prochaine mission.

Le chauffeur du bull Le forage

0n repart le midi. Une voiture nous attend ainsi qu’une femme qui redescend sur Chimkhent pour fêter l’anniversaire de son fils. Elle n’est pas très contente car elle nous attend depuis une heure. Alors pour détendre le voyage, je lui fais la causette. Elle est interprète d’anglais russe et kazakh sur le camp. Elle vient de passer trois semaines sans rentrer chez elle et va profiter de sa récupération de 3 semaines… Une vie aussi décalée. Elle me parle du Kazakhstan qu’elle aime et de son métier. Elle a travaillé come traductrice à l’ambassade des USA avant que la capitale déménage vers Astana. Elle m’indique aussi les destinations touristiques qu’elle préfère : Turkestan au Sud, une petite La Mecque, Kokshetot au au nord, la petite suisse du Kazakhstan… Et elle me reproche de vouloir parler le russe plutôt que le kazakhe. Une langue de la famille du turc. Ceci dit, elle m’apprendra ensuite qu’il n’existe pas de dictionnaire français-kazakhe. Faut quand même être motivé…

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :

Copyright © Patrick Ledru Tous droits réservés. Theme by Laptop Geek adapté pour Kikooboo.